+ 49 (0) 89 61 52 04-0   |   info@scalamedia.de

  • HOME
  • DUBBING
    • STUDIOS
  • SERVICES
  • PROJECTS
  • ABOUT
    • Company
    • Team
  • CAREER
Menu
  • HOME
  • DUBBING
    • STUDIOS
  • SERVICES
  • PROJECTS
  • ABOUT
    • Company
    • Team
  • CAREER
+ 49 (0) 89 61 52 04-0   |   info@scalamedia.de
de_DE

| EN

Current measures to protect all of our employees, customers and voice artists

From Monday, April 20th 2020, Scalamedia will be able to continue with voice recordings. Comprehensive measures have been put in place to encsure the best possible protection against Covid-19 for all personel and visiting professionals:

Read more

Career

Careers at scala

We are always looking for new colleagues in the area of dubbing, such as editors, sound engineers, and producers.

Drop us a line

Also of interest

ScalamediaBerlin_5328
Image #1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Dubbing

ScalamediaMUCtest_8006
Image #1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Services

synchronisation_studio_muc02
Image #1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Projects

About Scala Unternehmen
Image #1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

About

SYNCHRONISATION
POSTPRODUKTION

München | Berlin

Lindwurmstrasse 88
D – 80337 München
Mail: info@scalamedia.de
Fon: + 49 (0) 89 61 52 04-0
Fax: + 49 (0) 89 61 52 04-55

Schützenstraße 39
D –10117 Berlin
Mail: info@scalamedia.de
Fon: + 49 (0) 30 55 57 963-58
Fax: + 49 (0) 89 61 52 04-55

Copyright © 2020 SCALAMEDIA | IMPRINT | PRIVACY POLICY

Diese Webseite benützt Cookies zur Optimierung und Benutzerführung. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können sich aber auch austragen, wenn Sie das wünschen. Cookie EinstellungenAKZEPTIEREN
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

Current measures to protect all of our employees,
customers and voice artists

From Monday, April 20th 2020, Scalamedia will be able to continue with voice recordings. 

Comprehensive measures have been put in place to encsure the best possible protection against Covid-19 for all personel and visiting professionals:

All employees that can work from home will do so.

Voice recording will be made with appropriate distancing.

No Ensemble recordings will take place.

The voice artists will visit our recording studios seperately. There will be a minimum of 10 minutes between recordings to refresh the air in the studio.

The voice artist will be alone in the recording room, the cutter will be set up in a seperate room, and the director will work remotely. Everyone will be connected through SessionLinkPRO.

Personal contact will be reduced to an absolute minimum, and during the change-over of artists, a minimal distance of 1.5 metres will be maintained.

We will work paperless: The voice artists will see their text in real time through screen sharing on a monitor.

There are contactless disenfection dispensers by the entrance to the studios, and surfaces such as doorknobs will be wiped down after each individual artist.

Health is our top priority so we are more than happy to carry out our business in a way that endangers no one for as long as it takes in these extraordinary times.

 Stay Healthy!

Your Scalamedia Team